jus canonicum jelentése

kiejtése: jusz kanonikum
  • jogtudomány kánonjog, egyházjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus, lásd még: kánon
  • lásd még: jurátus

További hasznos idegen szavak

body art

kiejtése: badi árt
  • művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
  • angol, ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia artlatin ars, artis ‘művészet’
A jus canonicum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuperdomináns

pólisi

  • lengyelországi, galíciai eredetű (zsidó)
  • német polisch ‘lengyel’ ← Pole ‘lengyel ember’ ← lengyel polski ‘lengyel’, tkp. ‘mezei’ ← pole ‘mező’

anarchikus

  • zűrzavaros, fejetlen, összevissza, szétzüllött
  • német anarchisch ‘ua.’, lásd még: anarchia

auxiliary storage

kiejtése: ogzilieri sztoridzs
  • számítástechnika háttértár, segédtár
  • angol, ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’

missa

kiejtése: missza
  • zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
  • latin, ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
  • lásd még: misszió

bornírt

  • korlátolt, szűk látókörű
  • német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?

portatív

  • zene hordozható kis orgona a 12–15. században
  • olasz portativo ‘ua.’ ← olasz, latin portare ‘hordoz’

primo loco

kiejtése: prímo lókó
  • első helyen
  • latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’
  • lásd még: lokális

klapec

  • bizalmas gyerek, kölyök, fiú
  • szlovák chlapec ‘fiú’

centroszóma

  • biológia vezértestecske, a sejtmag osztódásakor kettéváló parányi sejtszerv
  • angol centrosome ‘ua.’: lásd még: centrum | görög szóma ‘test’

meningitisz

  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

à proportion

kiejtése: a proporszion
  • valaminek az arányában
  • francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

fruska

  • kislány, gyereklány, kamaszlány
  • Fruska becenév ← Fruzsinalatin Euphrosynagörög Euphroszüné ‘vidámság’

aromatizál

  • konyhaművészet aromával ízesít
  • kémia más szerkezetű ciklikus vegyületeket hidrogén elvonásával aromássá (benzolgyűrűssé) alakít át
  • német aromatisieren ‘ua.’, lásd még: aromatikus